您现在的位置是:主页 > 奇闻趣事 >

中国为什么叫China

2020-12-08 10:50奇闻趣事 人已围观

简介中国为什么叫China,那么到底是因为瓷器叫china,所以中国也叫China,还是因为中国叫China,所以瓷器跟着叫China 呢?...

        大家都知道中国的英文是china,瓷器的英文也是china。区别在于表示中国的China 要首字母大写。那么到底是因为瓷器叫china,所以中国也叫China,还是因为中国叫China,所以瓷器跟着叫china 呢。
        据说,瓷器china 是得名于中国china。明代中期,葡萄牙人把中国瓷器贩卖到欧洲,把瓷器称为Chinaware。意思是中国瓦。陶瓷产品古称瓦器,所以ware是瓦的意思。既然叫中国瓦,可见china 是表示中国的意思并没有陶瓷的意思啊。后来人们把Chinaware里的ware省略掉,只剩下China,并且把字头改成小写,china 才变成了瓷器的意思。
        那么中国的英文为什么叫china 呢?其实这个词儿并不是起源于英文,而是起源于古樊文Cina。音译过来就叫支那。有人认为Cina就是"秦"的对音,有人认为基纳是"晋“的对音,这都是错误的。因为Cina这个词最早见于三千多年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》《摩罗衍那》和《摩奴法典》。那个时候还没有秦和晋呢。Cina这个词的原意为“智巧”。苏曼殊认为这是三千四百年前对于黄河流域的商朝的美称。Cina这个词是通过伊朗传到欧洲的,法语Chine、英语China 和德语CHina 都是Cina 变化而来的。

Tags: China的由来  中国英文 

上一篇:没有了

下一篇:我们真是被虚拟出来的吗?是否存在bug?

本栏推荐

站点信息

  • 文章统计62篇文章
  • 标签管理标签云
  • 微信公众号:扫描二维码,关注我们